1
00:00:04,880 --> 00:00:06,560
Vinteren 1923.

2
00:00:07,800 --> 00:00:13,160
Efter et mislykket kup,
Hitlers disciple spredt.

3
00:00:17,360 --> 00:00:20,640
Kuppet var en katastrofe.

4
00:00:21,640 --> 00:00:23,840
16 nazister døde.

5
00:00:25,520 --> 00:00:28,880
Sammen med sin fører,
nationalist Ernst Röhm

6
00:00:30,120 --> 00:00:34,240
og den hengivne discipel Rudof Hess
de er lukket.

7
00:00:35,800 --> 00:00:39,480
De var blevet politiske udstødte, terrorister.

8
00:00:39,560 --> 00:00:42,440
En stor del af den tyske offentlige mening

9
00:00:42,520 --> 00:00:44,240
han troede, at Hitler var færdig.

10
00:00:44,960 --> 00:00:47,000
Skjult og hårdt såret,

11
00:00:47,080 --> 00:00:50,600
tidligere flyveres, Hermann Göring
vende sig til stoffer.

12
00:00:52,040 --> 00:00:55,520
Og unge Heinrich Himmler
han tager ly hos sine forældre.

13
00:00:56,440 --> 00:00:59,800
Men ud af kaosset, en ny stemme
vil opmuntre festen

14
00:00:59,880 --> 00:01:04,000
og vil hjælpe fonden
et ondt imperium.

15
00:01:07,520 --> 00:01:10,880
Dette er historien
Hitlers lakajer.

16
00:01:10,960 --> 00:01:14,280
Jalousi, magtkamp og smiger

17
00:01:14,360 --> 00:01:16,240
som vil skabe et monster

18
00:01:16,320 --> 00:01:19,480
og de vil give næring til de mest brutale rædsler
fra det tredje rige.

19
00:01:38,760 --> 00:01:41,560
{\an8}OMGRUPPER

20
00:01:41,640 --> 00:01:46,280
{\an8}November 1923, det lille nazistiske parti
gå over i historien.

21
00:01:48,080 --> 00:01:51,640
Det er et dristigt forsøg
at tage magten i München

22
00:01:51,720 --> 00:01:53,960
og starte en national revolution.

23
00:01:56,080 --> 00:01:57,960
Men deres plan mislykkes.

24
00:01:59,040 --> 00:02:04,160
Kuppet var en katastrofe.
16 nazister bliver dræbt.

25
00:02:04,240 --> 00:02:06,080
{\an8}Historien ville have været anderledes

26
00:02:06,160 --> 00:02:07,400
{\an8}HISTORIKER OG FORFATTER

27
00:02:07,480 --> 00:02:11,760
{\an8}hvis en kugle var gået længere til højre
og ville have ramt Hitler.

28
00:02:13,280 --> 00:02:16,840
Fejl efterlader dem
på Hitlers uorganiserede disciple.

29
00:02:22,760 --> 00:02:25,400
Svært såret i hofte og lyske,

30
00:02:25,480 --> 00:02:30,760
Herman Göring, krigshelten
og overklassens idol, flygt.

31
00:02:31,480 --> 00:02:33,520
{\an8}Efter kuppet havde Göring problemer.

32
00:02:33,600 --> 00:02:34,840
{\an8}HISTORIKER OG FORFATTER

33
00:02:34,920 --> 00:02:38,040
Han kom alvorligt til skade og blev ført væk
i en fart til Østrig,

34
00:02:38,120 --> 00:02:40,960
hvor det tyske politi ikke kunne røre ham.

35
00:02:41,040 --> 00:02:42,920
Han blev afhængig af morfin.

36
00:02:45,160 --> 00:02:48,080
Et andet stiftende medlem, den loyale Rudolf Hess,

37
00:02:48,160 --> 00:02:52,440
er tvunget til at flygte til de bayerske alper.

38
00:02:53,680 --> 00:02:55,760
Kuppet endte i kaos,

39
00:02:56,240 --> 00:03:00,200
men Hess var henrykt
at han kæmpede sammen med sit idol, Hitler.

40
00:03:00,920 --> 00:03:04,440
Hess er et fascinerende individ.
En fascinerende personlighed.

41
00:03:04,520 --> 00:03:07,080
{\an8}Han var den eneste af dem, der ikke havde nogen ambitioner.

42
00:03:07,160 --> 00:03:09,200
{\an8}UNIVERSITY OF LEICESTER

43
00:03:09,720 --> 00:03:13,920
Han var tiltrukket af bevægelse,
men især af Hitler, som en figur.

44
00:03:14,000 --> 00:03:16,840
Det var ikke kun en politisk vurdering.

45
00:03:19,240 --> 00:03:21,080
For andre er det værre.

46
00:03:21,160 --> 00:03:25,520
festbølle,
paramilitære Ernst Röhm, er fængslet

47
00:03:25,600 --> 00:03:28,400
og afventer retssag
i Stadelheim fængsel.

48
00:03:29,000 --> 00:03:31,480
{\an8}Ernst Röhms position
hun er trods alt mærkelig.

49
00:03:31,560 --> 00:03:33,160
{\an8}UNIVERSITY OF EXETER

50
00:03:33,240 --> 00:03:36,200
Han var officer i hæren,
og nu var han en terrorist.

51
00:03:38,320 --> 00:03:41,440
Heinrich Himmler havde savnet krigen,

52
00:03:41,520 --> 00:03:46,200
så han var stolt af at flage
i halen af en march.

53
00:03:46,680 --> 00:03:48,720
Himmlers reaktion er interessant.

54
00:03:49,680 --> 00:03:52,960
Han var skuffet over, at han ikke kæmpede
i Første Verdenskrig.

55
00:03:53,560 --> 00:03:57,360
Og han drømte om militær hæder.

56
00:03:57,440 --> 00:03:59,680
Kuppet var en mulighed.

57
00:04:01,560 --> 00:04:03,960
Himmler tror, ​​det er hans øjeblik.

58
00:04:04,040 --> 00:04:07,720
Så kuppet er første gang
når man deltager i aktionen.

59
00:04:07,800 --> 00:04:11,560
Og i denne handling
og han og partiet fejler.

60
00:04:15,080 --> 00:04:17,240
Desperat efter at holde drømmen i live,

61
00:04:17,320 --> 00:04:20,480
Himmler besøger sin tidligere chef,
Ernst Röhm.

62
00:04:21,080 --> 00:04:25,000
Men for nu
festen er slut.

63
00:04:26,440 --> 00:04:28,400
Ydmyghed er så stor,

64
00:04:28,480 --> 00:04:31,200
så han flytter tilbage til München,
til forældre.

65
00:04:34,840 --> 00:04:38,360
Væk fra dramaet,
i hans forældres hjem i Köln

66
00:04:38,440 --> 00:04:41,640
han er en ung håbefuld forfatter
og ph.d.-uddannet,

67
00:04:41,720 --> 00:04:45,120
stadig ukendt for nazisterne,
Joseph Goebbels.

68
00:04:46,080 --> 00:04:49,800
Uimponeret over det mistede kup,
skriv i journalen:

69
00:04:49,880 --> 00:04:52,680
"Endnu en München-nationalistisk Putsch."

70
00:04:56,480 --> 00:05:02,000
Det mislykkede kup er en katastrofe for Hitler
og for den nationalsocialistiske bevægelse.

71
00:05:02,080 --> 00:05:04,360
De blev politiske udstødte.

72
00:05:05,480 --> 00:05:08,040
De håbede, at det var starten på noget større

73
00:05:08,120 --> 00:05:10,400
end en flytning fra München, Bayern.

74
00:05:10,480 --> 00:05:14,000
Det skulle være det første skridt
for en national bevægelse.

75
00:05:15,560 --> 00:05:19,920
Efter to dages skjul,
Adolf Hitler bliver fanget og fængslet,

76
00:05:20,000 --> 00:05:22,560
kan endda dømmes til døden.

77
00:05:22,640 --> 00:05:25,960
Den revolutionære ild er ødelagt.

78
00:05:27,400 --> 00:05:30,080
Hitlers opførsel
lige efter du kan

79
00:05:30,160 --> 00:05:35,560
det er ikke den, du forventer
fra en, der er dekoreret med jernkorset.

80
00:05:35,640 --> 00:05:39,680
Han ser i hvert fald sit politiske liv
fuldstændig ødelagt.

81
00:05:39,760 --> 00:05:41,720
Han blev meget tilbagetrukket

82
00:05:41,800 --> 00:05:47,120
og flere af hans kolleger sagde
at han tænkte på selvmord.

83
00:05:49,880 --> 00:05:52,120
{\an8}26. FEBRUAR 1924
LANDSBERG, BAVARIEN

84
00:05:52,200 --> 00:05:56,640
{\an8}Men i de ti uger indtil retssagen
der skete noget bemærkelsesværdigt.

85
00:05:57,000 --> 00:05:59,840
Hitler gennemgår en forvandling.

86
00:06:01,000 --> 00:06:04,760
Efter at være kommet sig over fortvivlelsen,

87
00:06:05,400 --> 00:06:07,360
hans politiske sans vendte tilbage.

88
00:06:07,440 --> 00:06:10,120
Han indså, at selvom han ville blive dømt,

89
00:06:10,720 --> 00:06:14,200
vil have en platform
at sprede deres ideer.

90
00:06:15,760 --> 00:06:19,720
I stedet for at bede om nåde angreb Hitler.

91
00:06:20,960 --> 00:06:24,040
Han indså, at det var en scene.

92
00:06:24,120 --> 00:06:28,400
Og Hitler havde det meget godt
da han stod på en scene.

93
00:06:28,480 --> 00:06:31,160
Så han vendte alt til sin fordel.

94
00:06:32,680 --> 00:06:36,120
Bemærkelsesværdigt,
demonstrerer en fantastisk evne

95
00:06:36,200 --> 00:06:39,080
at transformere
en katastrofe i en triumf.

96
00:06:39,160 --> 00:06:43,640
Vend en ydmygelse for nazisterne
i en triumf

97
00:06:43,720 --> 00:06:49,040
præsenterer sig selv som en martyr
og en frelser.

98
00:06:49,560 --> 00:06:52,760
Han holdt tirader og taler
i stedet for at besvare spørgsmålene.

99
00:06:52,840 --> 00:06:55,160
Han indledte en politisk tale

100
00:06:56,200 --> 00:06:58,640
som blev opmuntret af støtten.

101
00:07:02,000 --> 00:07:06,040
Alt, hvad jeg gjorde, var for Tyskland.
For det tyske folk.

102
00:07:06,120 --> 00:07:10,280
Jeg er dømt, men skæbnen
han vil ikke fejlvurdere mig.

103
00:07:11,960 --> 00:07:15,440
Hitler blev altid betragtet
en skandale fra syd.

104
00:07:15,520 --> 00:07:19,440
Men processen forvandlede ham
i en national figur.

105
00:07:20,640 --> 00:07:24,560
Hitlers taler
de tiltrækker ikke bare klapsalver i salen.

106
00:07:27,360 --> 00:07:30,720
Kom på forsiden
af aviser over hele verden.

107
00:07:35,520 --> 00:07:37,360
For terrorhandlinger,

108
00:07:37,440 --> 00:07:40,840
Hitler kunne være blevet fængslet
i lang tid.

109
00:07:42,760 --> 00:07:44,440
Straffen lød på fem år.

110
00:07:45,280 --> 00:07:48,960
Jeg synes, det er klart, at de bayerske myndigheder
og bayerske dommere

111
00:07:49,040 --> 00:07:51,280
de sympatiserede med Hitlers holdning.

112
00:07:55,760 --> 00:07:58,720
Selvom han blev fundet skyldig,
straffen var lille.

113
00:07:59,280 --> 00:08:04,120
Endnu vigtigere, hans taler
de galvaniserede højre.

114
00:08:05,720 --> 00:08:10,440
Det vandt selv skeptikeren
aspirerende journalist Joseph Goebbels.

115
00:08:11,400 --> 00:08:13,560
{\an8}Goebbels' første kontakt med Hitler...

116
00:08:13,640 --> 00:08:15,920
{\an8}CARDIFF UNIVERSITET

117
00:08:16,000 --> 00:08:20,280
…det var gennem udskrifterne
retssagen i 1924,

118
00:08:20,360 --> 00:08:23,760
offentliggjort i mange tyske aviser.

119
00:08:25,400 --> 00:08:29,160
En genial forfatter,
Goebbels er en kompleks karakter.

120
00:08:29,240 --> 00:08:31,800
En ung mand, der har meget at bevise.

121
00:08:32,720 --> 00:08:35,680
Joseph Goebbels blev hårdt beskrevet

122
00:08:35,760 --> 00:08:39,040
som fysisk og følelsesmæssigt forkrøblet.

123
00:08:39,920 --> 00:08:43,560
Selvom det er en barsk beskrivelse,
det er ret realistisk.

124
00:08:43,640 --> 00:08:48,760
Jeg kunne mærke, at han led
af et mindreværdskompleks.

125
00:08:50,600 --> 00:08:53,680
Ligesom Hitler hadede han jøder,

126
00:08:53,760 --> 00:08:57,680
tror, at hans prosa sidder fast
af jødiske publicister.

127
00:09:01,600 --> 00:09:04,440
Selvom de to vil mødes
mange måneder fra nu,

128
00:09:04,520 --> 00:09:07,240
Goebbels og Hitler tog ud på en rejse

129
00:09:07,320 --> 00:09:10,000
som vil definere deres lands skæbne.

130
00:09:10,560 --> 00:09:12,600
Goebbels følte sig inspireret.

131
00:09:12,680 --> 00:09:17,680
Vi ser i hans dagbøger fra marts 1924

132
00:09:17,760 --> 00:09:20,080
en voksende fascination

133
00:09:20,160 --> 00:09:24,680
mod denne ukendte karakter,
til denne idé.

134
00:09:24,760 --> 00:09:27,640
Selvfølgelig om et par uger,

135
00:09:27,720 --> 00:09:33,920
han skabte et idealiseret billede af sig selv
af denne mand og hans ideer.

136
00:09:37,640 --> 00:09:40,640
{\an8}LANDSBERG FÆNGSLET

137
00:09:41,200 --> 00:09:45,760
Sammen med Hitler, hans kollega,
Ernst Röhm findes skyldig.

138
00:09:46,920 --> 00:09:49,400
Men Röhm forstår det
en betinget dom.

139
00:09:50,240 --> 00:09:53,440
Han bliver løsladt den dag Hitler
gå i fængsel.

140
00:09:55,120 --> 00:09:57,960
Jeg tror, Röhm tænkte:

141
00:09:58,040 --> 00:10:00,880
"Putchen er mislykket, Hitler vil blive fængslet.

142
00:10:00,960 --> 00:10:04,440
{\an8}Måske nu kan jeg spille
en vigtigere rolle

143
00:10:04,520 --> 00:10:06,240
{\an8}at være større end jeg var."

144
00:10:08,680 --> 00:10:11,080
Hitler beder ham om at udvikle SA,

145
00:10:11,160 --> 00:10:14,080
soldater i brune skjorter
af det nazistiske parti.

146
00:10:14,680 --> 00:10:16,160
Faldet fra nåde,

147
00:10:16,840 --> 00:10:20,720
Röhm glædede sig ved tanken
at han vil skabe sin egen hær.

148
00:10:21,240 --> 00:10:24,560
Hitler var fast besluttet på at lave SA
en politisk hær.

149
00:10:24,640 --> 00:10:26,480
At vente på ham, indtil han vender tilbage.

150
00:10:28,040 --> 00:10:30,640
Men der stod en mand i vejen for Röhm.

151
00:10:31,440 --> 00:10:34,400
Göring var der stadig
den officielle leder af SA.

152
00:10:34,960 --> 00:10:38,960
{\an8}Så Röhm tog til Østrig
for at overbevise ham om at overlade kontrollen.

153
00:10:39,480 --> 00:10:43,120
Han fandt Göring fattig
og afhængig af morfin.

154
00:10:45,360 --> 00:10:48,800
Ved at indse, at Göring ikke kan kæmpe,

155
00:10:49,320 --> 00:10:53,760
Röhm vender tilbage til Bayern,
hvor han tager fat på det første store problem.

156
00:10:56,760 --> 00:10:58,640
SA var blevet forbudt i Bayern.

157
00:10:59,760 --> 00:11:04,120
Så Röhm må opfinde
en organisation som dækning.

158
00:11:05,520 --> 00:11:07,600
Så Röhm ændrede navnet.

159
00:11:07,680 --> 00:11:11,920
SA blev til Frontbann.
Med sine militære kontakter,

160
00:11:12,000 --> 00:11:16,480
Röhm har ingen problemer med at finde rekrutter
for den paramilitære organisation.

161
00:11:21,800 --> 00:11:24,200
I mellemtiden, i Landsberg fængsel,

162
00:11:24,800 --> 00:11:27,600
Hitler finder ud af det
at han har højtstående beundrere.

163
00:11:28,160 --> 00:11:31,720
Hans celle ligner det mere
med numsen på betjentene.

164
00:11:31,800 --> 00:11:34,840
Det har mange privilegier.

165
00:11:34,920 --> 00:11:39,000
Han havde sin egen celle fuld af bøger.
Avea cam 200 de cărți.

166
00:11:40,480 --> 00:11:43,840
Han arrangerede også festen
på sin fødselsdag der.

167
00:11:44,160 --> 00:11:48,320
Det var en fest.
Det var en glædens dag.

168
00:11:48,400 --> 00:11:51,440
Og han fik besøg,
som i et kongeligt hof.

169
00:11:51,520 --> 00:11:53,360
Folk gav ham respekt.

170
00:11:53,440 --> 00:11:57,440
Det var et meget lykkeligt øjeblik
for en, der var fængslet.

171
00:11:58,440 --> 00:12:01,800
Hitler har også en personlig sekretær.

172
00:12:01,880 --> 00:12:03,680
På den hengivne Rudof Hess.

173
00:12:08,240 --> 00:12:10,400
Den intelligente veteran Rudolf Hess

174
00:12:10,480 --> 00:12:13,520
han havde været en taber
indtil han mødte Hitler.

175
00:12:14,640 --> 00:12:18,280
Men nu idømt 18 måneders fængsel
for deltagelse i kuppet,

176
00:12:18,360 --> 00:12:22,680
han er glad for at høre, at det vil blive lukket
med sit idol.

177
00:12:23,960 --> 00:12:26,000
Hess kunne ikke tro det

178
00:12:26,080 --> 00:12:28,920
at han sad fængslet på Landsberg,
med Hitler

179
00:12:29,000 --> 00:12:32,120
den han idoliserede.

180
00:12:33,240 --> 00:12:34,840
Men i disse dage

181
00:12:34,920 --> 00:12:38,000
den hengivne discipel
det er ham, der inspirerer Hitler.

182
00:12:38,400 --> 00:12:40,000
Han var intelligent.

183
00:12:40,080 --> 00:12:43,640
He wrote an essay, as Hitler's pupil,

184
00:12:43,720 --> 00:12:46,440
hvori han opmuntrede ham
at tænke på nationen,

185
00:12:46,520 --> 00:12:50,040
hvordan han kan hjælpe hende
og til Tysklands lidelser.

186
00:12:51,120 --> 00:12:53,600
Fængslet sammen i Landsberg Fængsel,

187
00:12:53,680 --> 00:12:57,480
Hess opmuntrer Hitlers ambitioner
og prøv at overbevise ham

188
00:12:57,560 --> 00:13:03,320
at påtage sig den nye rolle som autoritær leder,
Tysklands frelser.

189
00:13:03,800 --> 00:13:06,560
Det var præcis, hvad Hitler ønskede at høre.

190
00:13:07,840 --> 00:13:10,400
{\an8}Fordømt sammen med sin helt, Hitler,

191
00:13:10,480 --> 00:13:12,960
{\an8}det er en perfekt mulighed for Hess.

192
00:13:13,040 --> 00:13:15,080
De var nødt til at blive sammen.

193
00:13:15,160 --> 00:13:18,560
Det betød det
at han kunne være sammen med Hitler hele dagen.

194
00:13:18,640 --> 00:13:22,960
Som et resultat, forholdet mellem de to
det blev meget tæt.

195
00:13:25,840 --> 00:13:28,520
Hess udnytter og forfører Hitler

196
00:13:28,600 --> 00:13:31,680
med et aggressivt syn
af et udvidet Tyskland.

197
00:13:33,400 --> 00:13:38,080
En filosofi foreslået af hans eks
professor, Dr. Karl Haushofer.

198
00:13:38,720 --> 00:13:40,880
Hess havde været Haushofers elev

199
00:13:40,960 --> 00:13:45,840
og tog disse geopolitiske begreber op
mærkelig, esoterisk,

200
00:13:45,920 --> 00:13:47,680
meget svært at definere

201
00:13:47,760 --> 00:13:50,920
men de blev reduceret til tanken om, at Tyskland

202
00:13:51,000 --> 00:13:55,520
det blev skrevet til ham
og havde ret til at udvide.

203
00:13:56,400 --> 00:14:01,080
Gennem Hess og Haushofer kom Hitler
til ideen om Lebensraum.

204
00:14:04,280 --> 00:14:07,080
Teorien om Lebensraum, eller levende rum,

205
00:14:07,160 --> 00:14:09,480
det blev en stærk motivation.

206
00:14:10,000 --> 00:14:15,120
Han plantede frøet til en germansk superstat
som strakte sig mod øst.

207
00:14:17,240 --> 00:14:21,560
Derfor påvirkede Hess meget
Hitlers tankegang.

208
00:14:22,600 --> 00:14:26,360
Nok det største bidrag
af Hess til den nazistiske bevægelse

209
00:14:26,440 --> 00:14:31,200
var, at han opmuntrede Hitler til sit
skrive visionen for Tysklands fremtid.

210
00:14:36,600 --> 00:14:41,240
Det blev foreslået Hitler, at det evt
bruge tiden i fængslet

211
00:14:41,320 --> 00:14:45,720
{\an8}at lægge på papir
de ideer, der ville blive

212
00:14:45,800 --> 00:14:49,520
et bevægelsesmanifest
og en livlig selvbiografi.

213
00:14:52,480 --> 00:14:56,920
Hitler gav sin bog titlen Mein Kampf,
min kamp

214
00:14:57,680 --> 00:15:00,800
I virkeligheden er Hess medforfatter.

215
00:15:03,240 --> 00:15:04,840
Det har to store påvirkninger.

216
00:15:06,040 --> 00:15:09,720
Den ene er følelsesmæssig,
og den anden, intellektuel, ideologisk.

217
00:15:09,800 --> 00:15:13,600
Han var det medium, hvorigennem Hitler
han tegnede sine ideer.

218
00:15:14,080 --> 00:15:17,880
Sammen skaber Hess og Hitler
en racismebibel.

219
00:15:17,960 --> 00:15:21,320
Drøm om tabte imperier

220
00:15:21,400 --> 00:15:25,520
og sætter landets nuværende fiasko
på grund af jøderne og kommunisterne.

221
00:15:26,000 --> 00:15:31,240
Hvis du læser Mein Kampf,
se en galmands ord.

222
00:15:32,160 --> 00:15:37,800
Skyld skylden på jøderne, "jødiskhed"
for alle verdens problemer,

223
00:15:37,880 --> 00:15:40,400
kapitalisme og kommunisme.

224
00:15:41,800 --> 00:15:46,920
Han gav de allierede skylden for straffen
for hårdt efter Første Verdenskrig.

225
00:15:47,000 --> 00:15:52,400
Det tyder på, at visse biologiske racer
er bedre end andre.

226
00:15:52,480 --> 00:15:56,000
Det er et reservoir af had.

227
00:15:56,080 --> 00:16:01,680
Og alt er blandet sammen af det febrilske sind
og Hitlers nationalist.

228
00:16:01,760 --> 00:16:05,160
Det er som en kedel fuld af gift.

229
00:16:08,000 --> 00:16:12,000
Selvom de er stolte af deres præstation,
Hess tager ikke æren,

230
00:16:12,080 --> 00:16:15,480
poserer med glæde
i sin leders tjeneste.

231
00:16:17,080 --> 00:16:22,360
Hess formåede at berolige Hitler,
at få ham til at føle sig godt i sin egen hud.

232
00:16:22,440 --> 00:16:26,960
Af alle Hitlers venner,
Hess var den nærmeste.

233
00:16:28,440 --> 00:16:30,080
Hess sikrede sig sin plads

234
00:16:30,160 --> 00:16:34,000
ca primul și cel mai loial membru
af Hitlers inderkreds.

235
00:16:39,800 --> 00:16:44,160
Men andre veteraner fra det mislykkede kup
Jeg gør det ikke så godt.

236
00:16:44,880 --> 00:16:48,800
For Göring, årene efter kuppet
de var meget svære.

237
00:16:49,320 --> 00:16:52,280
Oplevelsen blev gentaget
efter Første Verdenskrig.

238
00:16:53,000 --> 00:16:56,120
Han var tabt. Han vidste ikke mere
hvor skal han hen eller hvad laver han

239
00:16:57,000 --> 00:17:00,400
Han var i Østrig, eftersøgt i Tyskland,

240
00:17:00,480 --> 00:17:02,720
han levede praktisk talt af almisse.

241
00:17:02,800 --> 00:17:07,160
Det var ikke, hvad Göring havde forestillet sig.

242
00:17:07,800 --> 00:17:12,000
Han er trods alt en krigshelt,
han bærer Blue Max om halsen.

243
00:17:12,080 --> 00:17:15,400
Og nu er han utroligt marginaliseret.

244
00:17:16,880 --> 00:17:20,240
Konstant smerte
forårsaget af sårene i pucken,

245
00:17:20,880 --> 00:17:24,560
han søger lindring i narkotika
og bliver afhængig af morfin.

246
00:17:25,560 --> 00:17:28,040
Ude af stand til at hjælpe Hitler eller sig selv,

247
00:17:28,120 --> 00:17:32,520
han tages ud af spillet, og målet efterlades af ham
det bruges af andre.

248
00:17:37,880 --> 00:17:40,680
Ernst Röhm ønsker at blive bemærket.

249
00:17:41,840 --> 00:17:44,560
Röhm har meget ambitiøse ideer med SA.

250
00:17:44,640 --> 00:17:48,480
Han vil rekruttere millioner af mennesker
og konkurrere med hæren,

251
00:17:48,560 --> 00:17:49,840
hvis de kommer til magten.

252
00:17:50,680 --> 00:17:54,920
Omdøbt Frontbann,
havde nået 30.000 medlemmer.

253
00:17:55,320 --> 00:17:58,880
Den vanærede officer
havde skabt sin egen hær,

254
00:17:58,960 --> 00:18:04,400
en styrke af lejesoldater klar til at tage over
for nazisterne på det rigtige tidspunkt.

255
00:18:08,280 --> 00:18:13,080
Men i Landsberg Fængsel,
Hitler begynder at ændre mening.

256
00:18:13,160 --> 00:18:15,800
Efter forsøget mislykkedes
at tage med magt,

257
00:18:16,520 --> 00:18:19,680
måske var det på tide
for en anderledes tilgang.

258
00:18:21,120 --> 00:18:25,080
Det vigtigste der skete
på Landsberg er det ikke Mein Kampf.

259
00:18:25,160 --> 00:18:26,480
Selvfølgelig er det livsvigtigt.

260
00:18:26,560 --> 00:18:30,200
Men her indså Hitler,
havde et øjebliks oplysning

261
00:18:30,280 --> 00:18:35,520
at vejen til magten ikke er banet
med pistoler eller maskingeværer,

262
00:18:36,680 --> 00:18:38,520
men med stemmerne.

263
00:18:39,440 --> 00:18:42,880
{\an8}31. MAJ 1924
LANDSBERG, BAVARIEN

264
00:18:42,960 --> 00:18:44,720
{\an8}Röhm besøger Hitler.

265
00:18:46,840 --> 00:18:50,680
Med en stor hær bag sig,
han er klar til en ny puchi.

266
00:18:51,960 --> 00:18:55,120
Han synes, det er nok
at sætte Hitler ved magten.

267
00:18:56,200 --> 00:18:58,760
Men han kendte ikke til Hitlers nye ideer.

268
00:19:00,760 --> 00:19:05,360
Selvfølgelig, Röhms planer
de var totalt imod Hitlers.

269
00:19:06,680 --> 00:19:10,800
Röhm er chokeret, da Hitler
afviser hans plan

270
00:19:10,880 --> 00:19:13,160
og går uden at forstå noget.

271
00:19:13,240 --> 00:19:15,400
Röhms hær er en fare.

272
00:19:16,360 --> 00:19:21,120
Frontbann bøller kunne ødelægge dem
chance for prøveløsladelse.

273
00:19:23,960 --> 00:19:29,640
Frontbann, under Ernst Röhm
begår stadig mere voldelige handlinger.

274
00:19:30,160 --> 00:19:35,320
Og Hitler ved, han skal
at tage afstand fra gadevold,

275
00:19:35,400 --> 00:19:37,680
af den voldelige adfærd.

276
00:19:40,520 --> 00:19:42,120
{\an8}7. JULI 1924
LANDSBERG, BAVARIEN

277
00:19:42,200 --> 00:19:44,880
{\an8}Hvis Hitler vil dukke op
en seriøs politiker,

278
00:19:44,960 --> 00:19:47,600
han har ikke råd
at blive forbundet med vold.

279
00:19:47,680 --> 00:19:51,120
I maj kommer han med en chokerende udmelding.

280
00:19:51,880 --> 00:19:57,280
Hitler er tvunget til at træde tilbage fra
leder af det nazistiske parti i juli 1924.

281
00:19:57,960 --> 00:20:01,800
Det er lukket. Og det nazistiske parti
er officielt forbudt.

282
00:20:02,960 --> 00:20:07,120
Det ved han for at komme tilbage på toppen
og påtvinge sin nye vision,

283
00:20:07,200 --> 00:20:09,160
han skal være tålmodig.

284
00:20:09,240 --> 00:20:13,520
Det er en gestus, der siger
at nationalsocialismen ikke er sådan.

285
00:20:13,600 --> 00:20:16,560
Når han bliver løsladt, starter han forfra.

286
00:20:17,440 --> 00:20:20,000
Støttet og opmuntret af Rudolf Hess,

287
00:20:20,080 --> 00:20:23,960
han tager afstand fra politik
og modtager ikke længere besøgende.

288
00:20:27,800 --> 00:20:32,080
Han skal løslades i oktober
og intet kan kompromittere det.

289
00:20:34,440 --> 00:20:37,640
Uden Hitler, det nazistiske parti
det fragmenterer.

290
00:20:37,720 --> 00:20:41,800
Hess sagde, at Hitler er partiet,
og partiet er Hitler.

291
00:20:41,880 --> 00:20:45,080
Det er et godt udtryk, et ledemotiv.

292
00:20:46,360 --> 00:20:50,080
Mens han sad fængslet, partiet
fortsatte, men brækket,

293
00:20:50,600 --> 00:20:55,720
og de forskellige elementer kæmpede
for dominans i partiet.

294
00:21:00,960 --> 00:21:03,600
Men bevægelsen forsvinder ikke helt.

295
00:21:03,680 --> 00:21:06,720
Og i det politiske kaos,

296
00:21:06,800 --> 00:21:11,040
efter at være kommet ud af depression og følt
at han har mulighed for at skille sig ud,

297
00:21:11,120 --> 00:21:13,760
Heinrich Himmler begynder at handle.

298
00:21:14,760 --> 00:21:17,360
For et stykke tid trak han sig tilbage fra det politiske liv,

299
00:21:17,440 --> 00:21:20,800
{\an8}selvom han stadig var interesseret
højrefløjspolitik...

300
00:21:20,880 --> 00:21:22,680
{\an8}UNIVERSITY COLLEGE DUBLIN

301
00:21:22,760 --> 00:21:28,360
...søgte efter en måde at genintegrere sig i bevægelsen
så hurtigt som muligt.

302
00:21:29,640 --> 00:21:34,120
Himmlers aktiv
er, at han er hårdtarbejdende og intelligent.

303
00:21:34,200 --> 00:21:39,200
I et parti af skændende ideologer,
Himmler er den, der udfører arbejdet.

304
00:21:39,920 --> 00:21:42,720
Han er meget pligtopfyldende og svær at behage.

305
00:21:42,800 --> 00:21:45,360
I en politisk bevægelse,
dog radikalt

306
00:21:45,840 --> 00:21:50,120
der er brug for en dygtig mand bag kulisserne.

307
00:21:50,800 --> 00:21:57,040
Himmler påtager sig roller.
Han har en positiv indstilling i partiet.

308
00:21:57,120 --> 00:22:00,280
Han overbeviste alle
at han kan noget.

309
00:22:01,960 --> 00:22:07,160
Efter Hitlers tilbagetræden,
leder af den bayerske afdeling, Gregor Strasser,

310
00:22:07,240 --> 00:22:09,040
påtager sig rollen som leder.

311
00:22:09,560 --> 00:22:12,680
Ikke længe efter,
Himmler bliver hans stedfortræder.

312
00:22:14,320 --> 00:22:17,440
Med Strasser, som med andre,

313
00:22:17,520 --> 00:22:22,040
han formår at holde foden inden for døren,

314
00:22:22,120 --> 00:22:24,720
men skaber også nye forbindelser,

315
00:22:24,800 --> 00:22:28,720
hvilket vil være nyttigt for ham senere.

316
00:22:29,600 --> 00:22:34,600
Selvom nazistpartiet ikke er kraften
utvivlsomt, at det bliver senere,

317
00:22:34,680 --> 00:22:37,240
han viser sig at være meget værdifuld.

318
00:22:39,000 --> 00:22:41,240
Selvom officielt Strassers stedfortræder,

319
00:22:41,320 --> 00:22:47,280
som 24-årig bliver Himmler lederen
de facto af nazisterne i Nedre Bayern.

320
00:22:50,120 --> 00:22:53,640
Og han er ikke den eneste unge mand
der rejser sig fra kaos.

321
00:22:54,680 --> 00:22:57,880
{\an8}Joseph Goebbels blev født i 1897

322
00:22:57,960 --> 00:23:01,280
{\an8}i en familie fra bunden
middelklasse,

323
00:23:01,920 --> 00:23:05,040
i den lille by Rheydt i Rhinlandet.

324
00:23:05,680 --> 00:23:10,440
ligesom Hitler
Goebbels er et forkælet barn.

325
00:23:10,520 --> 00:23:12,680
Det var svært for ham at få venner.

326
00:23:12,760 --> 00:23:14,280
i barndommen,

327
00:23:14,360 --> 00:23:19,440
Goebbels led
flere operationer på et ben

328
00:23:19,520 --> 00:23:22,440
og havde et varigt handicap.

329
00:23:22,840 --> 00:23:26,480
Hele sit liv havde han
en udtalt halten.

330
00:23:27,880 --> 00:23:32,520
Så han var ensom.
Han var en ensom karakter.

331
00:23:33,960 --> 00:23:37,360
Ligesom Hitler, mener Goebbels
at den fortjener mere.

332
00:23:38,000 --> 00:23:41,520
Han fandt en skyldig i sin fiasko
i efterkrigstidens Tyskland.

333
00:23:42,920 --> 00:23:46,680
Goebbels var en ung mand
med et meget stort ego.

334
00:23:46,760 --> 00:23:48,360
Han har en ph.d.

335
00:23:48,440 --> 00:23:52,240
har bøger og spiller det
ikke blev offentliggjort eller spillet

336
00:23:52,320 --> 00:23:57,160
og er indeholdt af en virulent form
af antisemitisme.

337
00:24:00,880 --> 00:24:03,200
Inspireret af Hitlers taler,

338
00:24:03,280 --> 00:24:06,320
Goebbels' politiske entusiasme
det er livligt

339
00:24:06,400 --> 00:24:11,400
da han i 1924 går til den anden side
af Tyskland, i Weimar,

340
00:24:11,480 --> 00:24:13,920
ved sit første højrefløjsmøde.

341
00:24:15,080 --> 00:24:20,120
Alt det blev senere forbundet
med det nazistiske partis ceremoniel

342
00:24:20,200 --> 00:24:24,360
og med dating-ritualer
nazistpartiet, han var der.

343
00:24:24,440 --> 00:24:29,200
Flag, våbenskjolde, uniformer,

344
00:24:29,280 --> 00:24:32,800
marcher, slogans, sange,

345
00:24:32,880 --> 00:24:36,680
lange taler holdt
foran et begejstret publikum...

346
00:24:39,160 --> 00:24:40,960
vold,

347
00:24:41,600 --> 00:24:43,560
angreb på forbipasserende,

348
00:24:44,520 --> 00:24:47,080
folk slået på togstationen,

349
00:24:47,160 --> 00:24:50,640
aftenens drink og hygge...

350
00:24:50,720 --> 00:24:52,040
De var der alle sammen.

351
00:24:53,040 --> 00:24:55,040
Selvom han ikke var partimedlem,

352
00:24:55,120 --> 00:24:57,680
han kastede sig ud i højreorienteret politik.

353
00:24:59,640 --> 00:25:03,720
Men som en handicappet evangelist,
Goebbels' våben bliver snakken.

354
00:25:03,800 --> 00:25:06,720
Han arbejder for en lille politisk avis.

355
00:25:08,480 --> 00:25:12,600
Han skulle skrive alt ned.
Pludselig, i hans sind,

356
00:25:12,680 --> 00:25:15,880
han var journalist, og han havde et rigtigt arbejde.

357
00:25:17,040 --> 00:25:19,840
Efter et stykke tid,
tager sine ideer videre

358
00:25:19,920 --> 00:25:23,080
og finder ud af, at han har noget andet
til fælles med Hitler.

359
00:25:24,320 --> 00:25:26,000
Det er tilgængeligt for offentligheden.

360
00:25:26,800 --> 00:25:32,120
Og nu begynder vi at se
ekstraordinær arbejdsmoral

361
00:25:32,200 --> 00:25:34,600
som han brugte resten af sit liv.

362
00:25:34,680 --> 00:25:39,080
Han kombinerede arbejdet som journalist

363
00:25:39,160 --> 00:25:41,120
med talemåde.

364
00:25:41,840 --> 00:25:45,480
Først foran et publikum
meget smal.

365
00:25:45,560 --> 00:25:47,800
Men sådan fandt han ud af det

366
00:25:47,880 --> 00:25:50,560
at han er meget dygtig til det.

367
00:25:51,080 --> 00:25:54,760
Om blot et par uger,

368
00:25:54,840 --> 00:25:59,480
han fik ry som en god taler.

369
00:25:59,560 --> 00:26:04,200
Rygtet om ham spredte sig
inde i nazistpartiet.

370
00:26:09,200 --> 00:26:12,960
Den 20. december 1924, kl. 12:15,

371
00:26:13,440 --> 00:26:17,120
efter kun ni måneder henrettet
fem års fængsel,

372
00:26:17,200 --> 00:26:20,760
Hitler efterlader Hess i fængsel
og frigives.

373
00:26:22,680 --> 00:26:27,080
Efter den opsigtsvækkende fængsling
og den nylige fratræden,

374
00:26:27,520 --> 00:26:29,680
det burde have været noget vigtigt.

375
00:26:31,200 --> 00:26:35,720
Men folkemængderne ventede ikke på ham.
Bare en bil.

376
00:26:36,320 --> 00:26:40,960
Situationen havde ændret sig.
Landet ledte ikke længere desperat efter en Messias.

377
00:26:47,400 --> 00:26:49,520
Tyskland havde ændret sig meget.

378
00:26:50,920 --> 00:26:52,440
Økonomier genstartet.

379
00:26:53,880 --> 00:26:56,760
Weimar-republikken
hun begyndte at se stærk ud.

380
00:26:56,840 --> 00:27:00,040
Der var mere stabilitet.
Der var selvtillid i luften.

381
00:27:00,760 --> 00:27:02,840
Tyskland havde lært af krisen

382
00:27:02,920 --> 00:27:05,880
og besluttede, at han ville tage det roligt.

383
00:27:05,960 --> 00:27:11,640
Han ledte efter en måde at leve fredeligt på
med de vilkår, som andre magter dikterer.

384
00:27:12,960 --> 00:27:16,000
I dette klima,
og uden Hitlers ledelse,

385
00:27:16,080 --> 00:27:21,200
ved valget i 1924,
nazisterne får kun 3 % af stemmerne.

386
00:27:22,080 --> 00:27:23,360
De så færdige ud.

387
00:27:23,800 --> 00:27:29,040
I 1923 havde de 35.000 medlemmer.
Nu havde de halvdelen tilbage.

388
00:27:29,800 --> 00:27:32,080
Kritik af amerikanske lån

389
00:27:32,160 --> 00:27:35,160
de virker latterlige
i en tid med fremgang.

390
00:27:36,280 --> 00:27:40,760
Stemningen havde ændret sig.
Han kunne ikke skrige på gadehjørnet længere

391
00:27:40,840 --> 00:27:43,480
eller maskingeværfolk. Det virkede ikke længere.

392
00:27:44,800 --> 00:27:46,440
Med festen på knæ,

393
00:27:46,520 --> 00:27:50,600
Hitler er fri til at genopbygge den
ifølge hans nye politiske vision,

394
00:27:51,160 --> 00:27:52,880
plottet sammen med Hess.

395
00:27:54,440 --> 00:27:59,080
{\an8}Nazister må ikke være mere
et voldeligt revolutionært parti.

396
00:27:59,160 --> 00:28:04,680
Det skal indgå i lovlighed,
skal deltage i valg,

397
00:28:04,760 --> 00:28:07,640
skal ind i parlamentet,
i rigsdagen,

398
00:28:07,720 --> 00:28:12,120
han skal gøre alt, hvad han gør
et demokratisk parlamentarisk parti.

399
00:28:15,760 --> 00:28:18,760
Hitler er bestemt
at genvinde kontrollen over partiet,

400
00:28:18,840 --> 00:28:23,040
men han opdager hurtigt, at han ikke kan flygte
af fortidens spøgelser.

401
00:28:24,080 --> 00:28:27,440
Ernst Röhm ventede utålmodigt
befri Hitler

402
00:28:27,960 --> 00:28:30,600
overbevist om, at jeg stadig kan samarbejde.

403
00:28:32,040 --> 00:28:35,000
Hitler ville have
et rigtigt politisk parti

404
00:28:35,080 --> 00:28:37,800
og at de vil komme til magten gennem lovlige midler.

405
00:28:37,880 --> 00:28:39,480
Men sådan som Ernst Röhm

406
00:28:39,560 --> 00:28:41,560
de har en mere revolutionerende tilgang.

407
00:28:41,640 --> 00:28:44,880
De tror, at den nationale revolution
det betyder virkelig revolution.

408
00:28:44,960 --> 00:28:49,680
Efter at have givet ham lov til at udvikle SA,
selv i en skjult form,

409
00:28:49,760 --> 00:28:53,640
opdage, at Röhm har tusindvis af følgere.

410
00:28:55,960 --> 00:28:58,200
Hitler må afhjælpe situationen.

411
00:28:59,760 --> 00:29:03,600
Den 16. april 1925,
i hans hus i München,

412
00:29:03,680 --> 00:29:07,200
forklarer Röhm sin politiske vision.

413
00:29:08,720 --> 00:29:12,480
Det skal virke
i det politiske system,

414
00:29:12,560 --> 00:29:16,600
at ligne et politisk parti
troværdigt og ægte

415
00:29:16,680 --> 00:29:22,200
og ikke bare en flok sindssyge
som angriber Münchens bryggerier.

416
00:29:24,880 --> 00:29:29,720
Men den gammeldags kriger Röhm
han mener, at en revolution begynder med et statskup.

417
00:29:31,200 --> 00:29:34,320
Röhm taler om revolutionen,
og Hitler svarer ham:

418
00:29:34,400 --> 00:29:37,760
{\an8}"Revolutioner kommer efter magtovertagelsen,
ikke før.

419
00:29:37,840 --> 00:29:40,360
{\an8}Vi tager magten. Så laver vi revolutionen.”

420
00:29:41,400 --> 00:29:44,120
{\an8}Forholdet mellem Röhm og Hitler er ved at falde fra hinanden.

421
00:29:44,560 --> 00:29:46,120
{\an8}Hitler spørger Röhm:

422
00:29:46,200 --> 00:29:49,840
"Du har lavet en kæmpe politisk hær
du er en fare

423
00:29:50,320 --> 00:29:52,720
Jeg vil ikke have det her. Det er ikke, hvad jeg forventer af dig."

424
00:29:53,760 --> 00:29:57,000
Röhm er meget ked af at høre dette.

425
00:29:58,400 --> 00:30:01,120
Hitler ved, hvor magtfuld Röhm er.

426
00:30:01,200 --> 00:30:03,960
Han har en hær til sin rådighed.
Det er meget farligt.

427
00:30:07,040 --> 00:30:10,240
Men bemærkelsesværdigt nok skubber Röhm tilbage.

428
00:30:12,000 --> 00:30:13,680
Röhm kan ikke vinde kampen.

429
00:30:13,760 --> 00:30:17,160
Hitlers magt i partiet,
dog ikke som det skulle være,

430
00:30:17,240 --> 00:30:19,160
det var utroligt stort.

431
00:30:27,680 --> 00:30:29,800
I et brev sendt dagen efter,

432
00:30:29,880 --> 00:30:33,320
Röhm siger op
fra ledelsen af Frontbann og SA,

433
00:30:33,800 --> 00:30:36,600
men beder ham
ikke at opgive deres venskab.

434
00:30:42,640 --> 00:30:44,000
Hitler svarer ham ikke.

435
00:30:50,480 --> 00:30:53,080
Röhm bliver vred

436
00:30:53,160 --> 00:30:55,720
og beslutter sig for at tage til Bolivia,

437
00:30:55,800 --> 00:30:57,600
på den anden side af verden.

438
00:30:57,680 --> 00:30:59,680
Han beslutter sig for, at han ikke kan vinde,

439
00:30:59,760 --> 00:31:01,440
så giv op og gå.

440
00:31:02,800 --> 00:31:04,600
Udstødt fra den intime kreds,

441
00:31:04,680 --> 00:31:08,600
Röhm tager til Sydamerika,
men hans chance kommer igen.

442
00:31:12,240 --> 00:31:14,840
Med Röhm ude af spillet og Hess frigivet,

443
00:31:14,920 --> 00:31:19,600
kampagnen for at vinde festen
og tyskernes hjerter begynder igen.

444
00:31:21,760 --> 00:31:24,840
Hvis nazisterne vil være det
en seriøs politisk kraft,

445
00:31:24,920 --> 00:31:27,800
processen skal begynde med lederen.

446
00:31:27,880 --> 00:31:30,240
Hitler forvandler sig.

447
00:31:30,320 --> 00:31:34,600
Det kan være en traditionel tysk figur,

448
00:31:34,680 --> 00:31:38,200
med Lederhosen, med lange strømper
og med sko

449
00:31:39,760 --> 00:31:42,640
at tiltrække en bestemt
del af fællesskabet.

450
00:31:42,720 --> 00:31:47,480
Men det kan virke mere teknokrat,
iklædt et elegant jakkesæt.

451
00:31:51,200 --> 00:31:55,880
Og hvis han er til et nazistisk møde,
bære uniformen.

452
00:31:58,800 --> 00:32:00,880
Vælg teknokratbilledet.

453
00:32:00,960 --> 00:32:04,520
Han ligner en forberedt og selvsikker leder,

454
00:32:06,560 --> 00:32:11,920
klar til at genvinde kontrollen over partiet
nazistiske og ændre dens retning.

455
00:32:17,560 --> 00:32:19,160
I begyndelsen af 1925,

456
00:32:19,240 --> 00:32:22,840
forbuddet mod festen
og hans avis er oppe.

457
00:32:23,960 --> 00:32:26,840
Men den dårlige nyhed er, at den nye leder

458
00:32:27,360 --> 00:32:29,880
ikke kan optræde offentligt.

459
00:32:29,960 --> 00:32:32,440
Som led i prøveløsladelse,

460
00:32:32,520 --> 00:32:37,720
Hitler indvilligede i ikke at tale
offentligt uden tilladelse.

461
00:32:38,760 --> 00:32:41,840
Han holder ikke sit ord,
respekterer ikke vilkårene,

462
00:32:41,920 --> 00:32:43,480
fordi han holder taler.

463
00:32:43,560 --> 00:32:48,000
Og han får forbud mod at tale igen
indtil 1927.

464
00:32:49,200 --> 00:32:52,200
De skal bruge en ny
at hjælpe ham.

465
00:32:59,840 --> 00:33:02,000
Når festen bliver lovlig igen,

466
00:33:02,080 --> 00:33:04,920
Joseph Goebbels er blandt de første
der tilmelder sig.

467
00:33:08,840 --> 00:33:13,600
Goebbels var tiltrukket af nazismen
af det socialistiske element.

468
00:33:13,680 --> 00:33:16,200
Han troede på den marxistiske dialektik,

469
00:33:16,280 --> 00:33:18,200
i tanken om klassekamp,

470
00:33:18,280 --> 00:33:22,920
så han kunne bringe nazismen

471
00:33:23,000 --> 00:33:25,920
ideen om konflikt,

472
00:33:26,000 --> 00:33:28,960
som du ikke får
medmindre du er i en konflikt.

473
00:33:30,680 --> 00:33:34,280
Goebbels melder sig ind i partiet
i industriområdet Rheinland,

474
00:33:34,360 --> 00:33:38,080
langt fra nazismens hovedstad
fra München.

475
00:33:38,160 --> 00:33:42,520
Hans ry som en spektakulær taler
vokser hurtigt.

476
00:33:42,600 --> 00:33:46,280
Han er fuld af energi,
fuld af ideer, fuld af karakter.

477
00:33:46,360 --> 00:33:50,280
På en eller anden måde voksede festen
og tak til Goebbels.

478
00:33:51,680 --> 00:33:57,520
Hans tidsplan var fuld
af offentlige taler.

479
00:33:57,600 --> 00:34:03,280
Han rejste utrætteligt
fra den ene side af Tyskland til den anden.

480
00:34:03,360 --> 00:34:08,680
Han talte i ølhaller, til møder,
ved stævner.

481
00:34:09,720 --> 00:34:12,360
Han holdt mange taler.

482
00:34:12,440 --> 00:34:16,680
Han holdt 189 taler på 12 måneder.

483
00:34:16,760 --> 00:34:18,560
Det er et stort tal.

484
00:34:19,560 --> 00:34:23,680
Hans ry spredte sig hurtigt
i det nazistiske parti

485
00:34:23,760 --> 00:34:29,320
og folk fra hele Tyskland talte
om en ung mand fra Rhinlandet

486
00:34:29,400 --> 00:34:33,520
som han formåede at holde
nogle meget effektive taler.

487
00:34:38,760 --> 00:34:41,720
Lørdag den 12. juli 1925,

488
00:34:41,800 --> 00:34:46,240
Hitler bryder forbuddet og repræsenterer
Nazister på højrefløjsmøde.

489
00:34:47,960 --> 00:34:50,440
Den unge taler Goebbels er blandt publikum.

490
00:34:51,560 --> 00:34:55,400
Da Goebbels først ser ham
Hitler til et møde

491
00:34:55,480 --> 00:34:58,240
{\an8}hun bliver simpelthen forelsket i ham.

492
00:34:58,320 --> 00:35:01,440
{\an8}Jeg ser ud til at bruge et meget mærkeligt ord.

493
00:35:01,520 --> 00:35:05,840
Men det er en form for kærlighed. Og ordet
"kærlighed" når det kommer til Hitler,

494
00:35:05,920 --> 00:35:09,520
optræder flere gange
i Hitlers dagbøger.

495
00:35:11,800 --> 00:35:14,520
Goebbels er overbevist om, at Hitler er fremtiden.

496
00:35:15,280 --> 00:35:17,080
Dette øjeblik ændrer hans liv.

497
00:35:19,800 --> 00:35:21,360
Han giver Hitler hånden

498
00:35:21,440 --> 00:35:24,280
og han ved, at han vil
at arbejde tæt sammen med ham.

499
00:35:30,120 --> 00:35:34,040
Goebbels var utålmodig,
ivrig og desperat

500
00:35:34,120 --> 00:35:38,040
at være en del af
fra Hitlers omgangskreds.

501
00:35:38,120 --> 00:35:40,160
Men hvordan gør man dette?

502
00:35:40,240 --> 00:35:44,480
Så han tænkte på at gøre sig nyttig,
at blive vital

503
00:35:44,560 --> 00:35:46,880
Uundværlig for bevægelse.

504
00:35:48,840 --> 00:35:50,440
Hans plan virker.

505
00:35:50,520 --> 00:35:55,080
Måske lukker myndighederne det blinde øje til
hvis Hitler kommer til lokale begivenheder,

506
00:35:55,720 --> 00:35:59,600
men hvis det henvender sig til nationen,
han ved, han vil blive arresteret.

507
00:36:00,240 --> 00:36:05,320
Nazister har brug for en offentlig person,
og Goebbels kunne være manden.

508
00:36:06,960 --> 00:36:11,680
Hitler havde allerede besluttet at bringe ham
Goebbels på sin side.

509
00:36:11,760 --> 00:36:14,560
Han havde hørt om omdømmet
af Goebbels' oratorium

510
00:36:14,640 --> 00:36:17,600
og ser en potentiel fordel i det.

511
00:36:18,920 --> 00:36:22,880
Hitler forsøger at bringe den unge mand
i hans inderkreds.

512
00:36:28,880 --> 00:36:31,360
Hitler forstår Goebbels talent,

513
00:36:31,440 --> 00:36:35,440
han vil bruge det
og som et resultat ønsker det i systemet.

514
00:36:36,160 --> 00:36:38,840
Og Goebbels er ivrig efter at komme ind i systemet.

515
00:36:40,920 --> 00:36:45,560
Hitler narrer Goebbels
og smigrer ham og prøver at charmere ham.

516
00:36:46,320 --> 00:36:48,280
En gang han blev fanget i fortryllelsen,

517
00:36:48,760 --> 00:36:53,000
han blev næsten forelsket
som en skolepige fra ham.

518
00:36:53,080 --> 00:36:57,600
Med Goebbels på sin side,
Hitler vil se, hvad han kan gøre.

519
00:36:58,480 --> 00:37:02,360
Goebbels var ikke kun inviteret
at besøge partiets hovedkvarter.

520
00:37:02,440 --> 00:37:06,160
Han blev inviteret til at tale i bryggeriet

521
00:37:06,240 --> 00:37:09,120
som havde været i centrum for kuppet i 1923.

522
00:37:09,680 --> 00:37:12,560
Og Goebbels skuffer ikke Hitler.

523
00:37:13,480 --> 00:37:15,560
Mødet var en stor succes.

524
00:37:17,480 --> 00:37:19,000
Goebbels talte godt.

525
00:37:19,760 --> 00:37:23,440
Han skrev bagefter, at Hitler
hun krammede ham med tårer i øjnene.

526
00:37:25,320 --> 00:37:28,400
Fra det øjeblik,

527
00:37:28,480 --> 00:37:33,000
mellem de to dannes
et meget stærkt bånd.

528
00:37:35,520 --> 00:37:38,760
Goebbels bliver
den nye rekrut fra inderkredsen,

529
00:37:39,400 --> 00:37:42,040
og Hitler sætter ham straks i arbejde.

530
00:37:49,920 --> 00:37:51,920
Uden en stærk stemme i hovedstaden,

531
00:37:52,000 --> 00:37:54,280
nazisterne kunne ikke komme til magten.

532
00:37:56,480 --> 00:37:58,480
Goebbels sendes til Berlin.

533
00:38:00,440 --> 00:38:03,440
Berlin er vigtig for dem
af flere årsager.

534
00:38:03,520 --> 00:38:07,760
Det er hovedstaden i Tyskland,
er det administrative center,

535
00:38:07,840 --> 00:38:10,400
har den største befolkning,

536
00:38:10,480 --> 00:38:14,040
det er centrum for pressen og massemedierne

537
00:38:14,120 --> 00:38:17,440
huser regeringen
og det er venstrefløjens højborg.

538
00:38:18,040 --> 00:38:19,840
Med kun et par hundrede medlemmer,

539
00:38:19,920 --> 00:38:22,880
nazistpartiet er tæt på
ikke repræsenteret i Berlin.

540
00:38:23,920 --> 00:38:28,640
Ledelsen er svag,
og partiet er lammet af interne slagsmål.

541
00:38:29,680 --> 00:38:34,040
{\an8}Hvis de ønsker at blive et nationalt parti,
et regerende parti,

542
00:38:34,120 --> 00:38:36,360
{\an8}skal være stærk i hovedstaden.

543
00:38:38,520 --> 00:38:43,880
Når først Goebbels er der, begynder Goebbels
at genoprette det dysfunktionelle regionskontor.

544
00:38:43,960 --> 00:38:48,600
Goebbels forstod intuitivt
moderne propagandametoder.

545
00:38:49,600 --> 00:38:55,320
Gør en begravelse til et bryllup
og et møde i en nazistisk begivenhed.

546
00:38:56,000 --> 00:38:59,280
Han sendte lastbiler på gaden
at uddele flyers.

547
00:38:59,360 --> 00:39:01,520
sætter røde plakater op,

548
00:39:01,600 --> 00:39:06,320
han havde skandaleavisen
Der Angriff, Angrebet.

549
00:39:06,400 --> 00:39:09,600
Det siger meget
om deres aggression og vold.

550
00:39:10,920 --> 00:39:14,920
Men Goebbels ved det
at hans bedste våben er talemåde.

551
00:39:16,200 --> 00:39:19,760
Han begyndte at være meget sarkastisk,

552
00:39:19,840 --> 00:39:24,480
at skændes og sparke hinanden
modstandere og fjender.

553
00:39:24,560 --> 00:39:28,880
Og han vidste, hvordan han skulle kontrollere sine kritikere.

554
00:39:30,080 --> 00:39:33,320
Goebbels afslører sig selv
og en hensynsløs side.

555
00:39:33,400 --> 00:39:35,640
I det kommunistisk dominerede Berlin,

556
00:39:35,720 --> 00:39:38,680
Goebbels holder sine taler
omhyggeligt skabt

557
00:39:38,760 --> 00:39:40,880
med gammeldags beats.

558
00:39:40,960 --> 00:39:43,760
Goebbels var ikke en stærk mand.

559
00:39:43,840 --> 00:39:46,560
{\an8}Jeg tror, han prøvede at kompensere
det her med vold.

560
00:39:46,640 --> 00:39:48,480
{\an8}KING'S COLLEGE, LONDON

561
00:39:50,040 --> 00:39:52,560
Selvom nazisterne gerne ville
at forblive lovlig

562
00:39:53,080 --> 00:39:55,040
de vil altid skubbe grænsen.

563
00:39:55,120 --> 00:39:59,080
Goebbels fyrede
gadevold mod kommunister.

564
00:39:59,160 --> 00:40:03,200
Organiser gadekampe.

565
00:40:03,280 --> 00:40:08,320
knuste næser, knuste ruder,
ødelagte flasker, ødelagte stole.

566
00:40:08,400 --> 00:40:13,520
Det var stort set lydsporet
af Goebbels' Berlin.

567
00:40:15,360 --> 00:40:19,400
Under Goebbels, partiets bøller,
Brunskjorter SA,

568
00:40:19,480 --> 00:40:22,920
de provokerede konstant de modstående partier.

569
00:40:25,480 --> 00:40:28,560
Jeg tror, ​​at hans ry voksede.

570
00:40:28,640 --> 00:40:33,480
Vidste du, at hvis Goebbels holder en tale,
det bliver en sjov aften.

571
00:40:37,480 --> 00:40:41,160
Men i 1926, to år efter denne befrielse,

572
00:40:41,240 --> 00:40:45,520
Hess og hans elskede leder, Hitler,
de var kommet meget frem politisk.

573
00:40:46,760 --> 00:40:50,320
Men ikke alle partiet var enige
med den nye vision.

574
00:40:51,520 --> 00:40:57,000
Det var tid til at ødelægge de rivaliserende fraktioner
og genvinde kontrollen.

575
00:41:01,280 --> 00:41:04,400
De begyndte at frygte,
hvad venter på min søster

576
00:41:04,480 --> 00:41:08,160
for at få resultaterne
som de ønskede ved valget,

577
00:41:08,240 --> 00:41:10,160
jo sværere bliver det.

578
00:41:10,240 --> 00:41:12,040
Han begyndte at undre sig

579
00:41:12,120 --> 00:41:16,440
{\an8}hvis partiet er struktureret
på en sådan måde, at den er effektiv.

580
00:41:17,880 --> 00:41:20,400
De relancerede partiet efter de nye linjer,

581
00:41:20,480 --> 00:41:23,000
skabe en ventende regering.

582
00:41:25,240 --> 00:41:29,120
Hitler regerede, og den loyale Hess
var den store kælder,

583
00:41:29,200 --> 00:41:31,120
kontrollerer alle møder.

584
00:41:33,520 --> 00:41:36,320
Enhver trussel er hurtigt elimineret.

585
00:41:41,920 --> 00:41:46,800
Sammen med de nye afdelinger
en ny beskyttelsesstyrke kommer også.

586
00:41:47,560 --> 00:41:51,800
For den håbefulde soldat Heinrich Himmler,
det er en unik mulighed.

587
00:41:52,360 --> 00:41:57,920
{\an8}Nu vil han lede denne elitegruppe
kaldet Schultzstaffel eller SS.

588
00:41:59,680 --> 00:42:01,400
{\an8}Han ser i SS

589
00:42:01,480 --> 00:42:06,080
en potentiel eliteenhed,
en slags samurai.

590
00:42:06,160 --> 00:42:09,120
De er ikke kun lokal beskyttelse
for Hitler.

591
00:42:09,200 --> 00:42:13,560
De vil være det bedste af det gode
i den nazistiske opfattelse,

592
00:42:13,640 --> 00:42:16,040
og Himmler vil stå i spidsen for dem.

593
00:42:19,560 --> 00:42:23,560
Mens de fleste regioner
rekrutter bøller fra SA til SS,

594
00:42:23,640 --> 00:42:25,320
Himmler har andre planer.

595
00:42:26,160 --> 00:42:30,280
I det sydlige Bayern vil han vælge
snarere elite-livvagter.

596
00:42:30,760 --> 00:42:33,840
Hans tropper vil være emblemet
racemæssig overhøjhed

597
00:42:34,320 --> 00:42:37,680
og de vil afspejle det tyske maskuline ideal.

598
00:42:38,520 --> 00:42:43,360
{\an8}I de første år med konstruktionen af SS,

599
00:42:43,440 --> 00:42:45,680
Himmler investerer meget tid

600
00:42:45,760 --> 00:42:49,640
i at vælge nye medlemmer af organisationen.

601
00:42:50,240 --> 00:42:52,160
Det tror han for eksempel virkelig på

602
00:42:52,240 --> 00:42:57,600
at fysiske optrædener
afspejler racemæssige kvaliteter.

603
00:42:59,120 --> 00:43:00,320
Studiefotos

604
00:43:00,400 --> 00:43:04,360
og eliminere uegnede kandidater
med den ariske stereotype.

605
00:43:05,080 --> 00:43:07,720
selv da,
at komme i betragtning

606
00:43:07,800 --> 00:43:11,920
du skulle bevise din afstamning
tysk indtil 1700-tallet.

607
00:43:12,640 --> 00:43:15,440
{\an8}Himlers vision
udvikler sig langsomt i 1920'erne.

608
00:43:16,200 --> 00:43:19,240
Han er tiltrukket af den nærmest mystiske idé

609
00:43:19,320 --> 00:43:21,000
af nogle riddere af bevægelsen,

610
00:43:21,080 --> 00:43:24,400
mennesker, der vil være nogle
renere nationalsocialister.

611
00:43:25,640 --> 00:43:28,960
Selvom SS teknisk set stadig er en del af SA,

612
00:43:29,040 --> 00:43:32,400
Himmler forsikrede sig selv
at hans folk skiller sig ud.

613
00:43:32,480 --> 00:43:35,320
En elitestyrke af nazistiske riddere.

614
00:43:35,840 --> 00:43:39,360
Himmler ifører sig sin ariske elite
i forskellige uniformer,

615
00:43:39,440 --> 00:43:43,760
skabt af modedesigneren
og nazipartiets medlem Hugo Boss.

616
00:43:44,280 --> 00:43:46,760
Du skulle have sorte støvler, sorte bukser

617
00:43:47,320 --> 00:43:51,320
og emblemet
med kranie og knogler, totenkopf.

618
00:43:52,640 --> 00:43:57,480
Symboliserer styrke og beslutsomhed,
loyalitet og dedikation til døden,

619
00:43:57,920 --> 00:43:59,320
det er et stærkt billede.

620
00:44:00,120 --> 00:44:04,840
SS kunne sammenlignes
med de kejserlige vagter i det gamle Rom.

621
00:44:05,760 --> 00:44:11,520
Himmlers riddere vil forsvare
og de skulle tjene én mand. Adolf Hitler.

622
00:44:11,960 --> 00:44:15,720
Han indser, at han ikke kan komme videre

623
00:44:15,800 --> 00:44:19,680
medmindre det bevises
SS loyalitet over for føreren.

624
00:44:20,120 --> 00:44:24,520
De er loyale over for ham og har altid været det
på hans side

625
00:44:24,600 --> 00:44:27,320
når der opstår tvister i partiet.

626
00:44:27,840 --> 00:44:32,520
Og han forsvarer resolut førerens beslutninger.

627
00:44:33,760 --> 00:44:37,960
Det grundlæggende i Hitlers inderkreds
er sat

628
00:44:39,600 --> 00:44:42,920
Hess klarer det
af partiets daglige anliggender.

629
00:44:43,840 --> 00:44:46,360
Goebbels er talsmand.

630
00:44:47,000 --> 00:44:51,120
Og Himmler og SS, politistyrken.

631
00:44:52,280 --> 00:44:54,800
For øjeblikket er der ingen fjendtligheder

632
00:44:54,880 --> 00:44:58,320
mellem de to store i partiet,
Himmler og Goebbels.

633
00:45:00,120 --> 00:45:03,560
Himmler og Goebbels
de er stadig relativt unge.

634
00:45:03,640 --> 00:45:05,000
De er endnu ikke fyldt 30 år.

635
00:45:05,560 --> 00:45:09,440
Så de er stadig små,
men de har meget store ambitioner.

636
00:45:09,520 --> 00:45:11,560
Hver er opmærksom på den anden.

637
00:45:11,640 --> 00:45:14,440
Hver anerkender den andens talenter.

638
00:45:15,520 --> 00:45:17,200
De respekterede hinanden

639
00:45:17,280 --> 00:45:20,640
og jeg tror de så hinanden

640
00:45:20,720 --> 00:45:25,560
kompetence, effektivitet, effektivitet,
beslutsomhed og opmærksomhed på detaljer.

641
00:45:25,640 --> 00:45:29,000
Og de beundrede begge alt det.

642
00:45:30,120 --> 00:45:31,920
Arbejder i forskellige sfærer,

643
00:45:32,000 --> 00:45:35,480
de to aspiranter kanaliserer deres
al den energi og indsats

644
00:45:35,560 --> 00:45:37,800
til festens succes.

645
00:45:39,920 --> 00:45:42,120
5. MARTS 1927

646
00:45:42,200 --> 00:45:46,760
I 1927 blev forbuddet ophævet
om Hitlers taler,

647
00:45:46,840 --> 00:45:51,120
og det nazistiske parti kan slippe løs
hans stærkeste våben.

648
00:45:52,680 --> 00:45:57,600
Hans budskab: Tyskland skal komme sig
kontrol over økonomien

649
00:45:57,680 --> 00:46:00,360
fra verdenskrigens sejre.

650
00:46:00,440 --> 00:46:04,680
Når man får lov til at arbejde,
vælge et ret vigtigt emne.

651
00:46:04,760 --> 00:46:10,200
Tyskland, i bedring, behøver ikke
at blive styret af eksterne kræfter.

652
00:46:12,040 --> 00:46:14,400
Hitler formåede at skille sig ud

653
00:46:14,480 --> 00:46:18,480
og blev en fremtrædende figur
når det kommer til tyske interesser.

654
00:46:24,080 --> 00:46:27,120
Populistiske taler
Hitlers appel til masserne,

655
00:46:27,200 --> 00:46:30,640
men nazisterne har brug for det
og af Tysklands magter.

656
00:46:31,840 --> 00:46:35,160
Tidligere Hermann Göring
det var denne forbindelse.

657
00:46:35,760 --> 00:46:38,560
Men han var i eksil, en fjende af staten.

658
00:46:38,640 --> 00:46:42,920
De sidste fire år havde han kæmpet med
smerter og med morfinafhængighed.

659
00:46:44,640 --> 00:46:47,400
Endelig åbner en dør sig for Göring.

660
00:46:47,480 --> 00:46:50,680
Da præsident Hindenburg
fyldt 80,

661
00:46:50,760 --> 00:46:54,200
parlamentet gav amnesti
for politiske eksil.

662
00:46:54,280 --> 00:46:56,400
Göring udnyttede det fuldt ud.

663
00:46:57,200 --> 00:47:02,920
I 1927 vender han tilbage og tror, at han vil
modtaget med åbne arme af nazisterne.

664
00:47:03,000 --> 00:47:06,560
Hitler vil tage ham i sine arme,
som en gammel ven.

665
00:47:06,640 --> 00:47:11,640
I stedet ser han, at han bliver budt velkommen
med lidt kulde.

666
00:47:16,840 --> 00:47:21,240
Men han ved, at Görings talent
det er uvurderligt.

667
00:47:23,800 --> 00:47:25,920
Et aktiv, som Göring har

668
00:47:26,000 --> 00:47:30,720
det er, at han er en stor personlighed,
han er omgængelig og har kontakter.

669
00:47:31,480 --> 00:47:34,240
Med sin heltestatus
og med sin popularitet,

670
00:47:34,320 --> 00:47:37,080
bliver hurtigt partiets ambassadør.

671
00:47:37,640 --> 00:47:39,440
Det bliver hurtigt båndet

672
00:47:39,520 --> 00:47:43,160
mellem nazister og tyske konservative.

673
00:47:43,520 --> 00:47:46,560
De ser det ikke
som en farlig politisk terrorist.

674
00:47:46,640 --> 00:47:48,560
Han er ikke som Himmler eller Goebbels.

675
00:47:49,040 --> 00:47:50,920
Det vil være nyttigt for festen.

676
00:47:51,000 --> 00:47:53,960
Han vil bygge mange broer
med konservative kræfter.

677
00:48:02,040 --> 00:48:05,560
Den inderste cirkel er genforenet.
Nu må han hæve sig til lejligheden

678
00:48:05,640 --> 00:48:09,400
og risikere alt ved valget i 1928.

679
00:48:11,840 --> 00:48:15,800
Talerne, flyerne,
aftalerne bag kulisserne.

680
00:48:15,880 --> 00:48:17,520
Alle har en rolle.

681
00:48:17,600 --> 00:48:21,240
Det er tid til at høste frugterne
års genopbygning.

682
00:48:22,120 --> 00:48:24,400
For Hitler er det en test.

683
00:48:24,720 --> 00:48:28,240
Han er overbevist om, at 1928
det bliver et vendepunkt.

684
00:48:28,320 --> 00:48:32,680
For lovligt at tage magten skal han vinde
stemmer og pladser i parlamentet.

685
00:48:33,760 --> 00:48:36,440
Men selvom den nazistiske maskine virker,

686
00:48:36,520 --> 00:48:41,800
budskabet om en forestående krise
det ødelægger den generelle stemning.

687
00:48:41,880 --> 00:48:46,680
Valget i 1928 var en katastrofe
for det nazistiske parti.

688
00:48:47,440 --> 00:48:51,880
Nazisterne prøvede
at vise, at de er en legitim part.

689
00:48:52,760 --> 00:48:56,600
At denne nationalistiske vision
og socialist for Tyskland

690
00:48:56,680 --> 00:48:58,080
det var en farbar vej.

691
00:48:58,160 --> 00:49:01,360
Folk troede ikke på Hitler.

692
00:49:02,120 --> 00:49:05,680
Opnåede kun 2,6% af stemmerne,

693
00:49:05,760 --> 00:49:10,480
de har 100.000 færre stemmer
end i 1924.

694
00:49:11,080 --> 00:49:15,160
Efter fire års hård kampagne,
det er en katastrofe.

695
00:49:16,600 --> 00:49:20,640
Selv i Berlin, hvor Goebbels
kørte en voldsom kampagne

696
00:49:20,720 --> 00:49:26,000
og det gav alle mulige problemer
at tiltrække berømmelse og omtale,

697
00:49:26,080 --> 00:49:30,120
for denne lille bevægelse,
de havde brug for mere støtte,

698
00:49:30,200 --> 00:49:33,760
men de var langt væk
at være flertalspartiet.

699
00:49:35,240 --> 00:49:37,280
Så længe Tyskland havde fremgang,

700
00:49:37,360 --> 00:49:40,640
ingen ønskede at høre
deres triste historier.

701
00:49:41,240 --> 00:49:43,720
Ekstremistiske partier på begge sider

702
00:49:43,800 --> 00:49:46,040
de har brug for en krise for at tage magten.

703
00:49:46,120 --> 00:49:49,360
I 1928 havde den tyske offentlighed det godt

704
00:49:49,440 --> 00:49:54,120
og han ville ikke kunne lide Adolf Hitler
at tage ham ud af sin komfortzone.

705
00:49:54,960 --> 00:49:59,280
Nazisterne vandt kun 12
af de 500 pladser i Rigsdagen.

706
00:49:59,360 --> 00:50:01,120
Fra Hitlers følge,

707
00:50:01,200 --> 00:50:04,680
kun Goebbels og Göring
blive folketingsmedlemmer.

708
00:50:05,880 --> 00:50:07,560
En ringe trøst.

709
00:50:09,480 --> 00:50:14,560
I slutningen af 1928 opstod krisen i partiet
Nationalsocialistisk er indlysende.

710
00:50:14,640 --> 00:50:19,080
Hvor skal han hen? Han har ikke stemmer nok.
Medlemstallet vokser langsomt.

711
00:50:19,160 --> 00:50:21,840
Det er klart, at de har brug for en krise.

712
00:50:21,920 --> 00:50:26,720
Partiet bliver ikke en politisk spiller
større, hvis det ikke er en krise.

713
00:50:28,920 --> 00:50:32,720
Ingen lytter til deres forudsigelser
om en økonomisk katastrofe,

714
00:50:33,320 --> 00:50:36,760
og nazistpartiet er på vej
at forsvinde som politisk kraft.

715
00:50:37,920 --> 00:50:40,720
De har brug for et mirakel, og dette kommer.

716
00:50:42,160 --> 00:50:48,000
Den 29. oktober 1929, den amerikanske børs
fra Wall Street kollapser,

717
00:50:48,520 --> 00:50:52,680
og amerikanske finansfolk kræver bedring
lån til Tyskland.

718
00:50:52,760 --> 00:50:58,080
Over natten vender landet tilbage til anarki
arbejdsløshed og konkurs.

719
00:50:58,760 --> 00:51:02,280
Kun én mand havde forudsagt dette. Adolf Hitler.

720
00:51:02,760 --> 00:51:06,600
Fra en politisk fodnote,
han bliver pludselig en profet.

721
00:51:07,760 --> 00:51:12,240
Mens landet går ned i kaos,
de ambitiøse mænd omkring Hitler

722
00:51:12,320 --> 00:51:14,400
Jeg ser en ekstraordinær mulighed.

723
00:51:15,160 --> 00:51:17,720
Og jeg tager imod det med åbne arme.

724
00:51:23,520 --> 00:51:25,520
Undertekstning: Mihai Crăciun